↓↓↓论坛由上海市政府、米兰市政府支持，上海市贸促会、上海市农委、米兰商会、伦巴蒂大区农业部承办。
↓↓↓在论坛全体会议部分，上海市政府、米兰市政府、伦巴蒂大区领导和意大利驻上海总领事、上海市贸促会会长等分别致辞。市农委主任孙雷等出席。
↓↓↓全体会议结束后，以农业和时尚为主题的两场平行会议举行。其中，农业分组会议主题为“农业为城市服务，城市让农业增效”，上海-米兰共商都市现代农业合作机制。由上海市农业委员会主持。
上海市农业委员会主任孙雷、意大利伦巴蒂大区农业部负责人斯蒂法诺·阿古斯蒂尼、光明食品集团董事长吕永杰、意大利家族企业代表罗德菲西红柿公司副总裁艾多·罗德菲等分别在农业分组会议上发表演讲。
↑↑↑欧洲农产品，包括意大利农产品要到中国去，要到上海去，一要找到一个好的合作伙伴，比如光明食品集团；二要让中国市场、上海市场了解欧洲农产品的质量和优势；三要了解中国市场、上海市场对农产品的需求品种和数量要求，如此才能建立起双赢的现代农业合作机制。——上海市农业委员会主任孙雷
↑↑↑伦巴蒂大区要尽可能开发有限和紧缺的土地资源，提高土地利用率。土地是现代农业的源泉，五十年以后伦巴蒂大区的土地开发和利用率一定会有一个令人充满遐想的发展前景，让我们共同努力。——意大利伦巴蒂大区农业部负责人斯蒂法诺·阿古斯蒂尼
↑↑↑作为全球食品跨国集团，光明食品承载着三大光荣使命，即安全优质健康食品的模范供应商、上海城市主副食品的安全承担者，全球布局跨国经营的中国食品领军品牌以及全球商品采购枢纽。——光明食品集团董事长吕永杰
↑↑↑作为意大利西红柿生产企业的代表，我们的产品一半以上用于出口，我们提倡欧盟绿色经营的理念，要求所有经营者严格执行。我们非常重视研发资金的投入，创业20年来，最为注重的是质量、环境保护和可持续发展，尽量将各项指标做到最好，这是一个企业有生命力的保证。——意大利家族企业代表罗德菲西红柿公司副总裁艾多·罗德菲
↑↑↑市农委经济商务处（外事处）处长王德弟主持论坛
更多内容：点击“阅读原文”，看看国务院副总理汪洋在“中国-意大利农业食品经贸合作论坛”上都讲了什么。
全力提升上海都市现代农业发展水平
上海市农业委员会主任 孙雷
先生们、女士们：
非常荣幸借助米兰世博会这个平台介绍中国上海农业发展情况，与各位交流互动。中国上海地处长三角洲前缘，全市国土面积6340.5平方公里，现有耕地19.5万公顷，现有常住人口2425.68万人，农业从业人员40万人。2014年全市实现农业总产值322.07亿元，粮食播种面积16.5万公顷，粮食产量112.89万吨，地产蔬菜产量377.86万吨，地产蔬菜自给率保持在55%，其中绿叶菜自给率达90%。作为特大型城市郊区农业，我们选择符合城市特点和需要的发展模式，走出一条现代农业发展之路——依托大城市发展，充分挖掘农业的生产、生态、生活功能，积极发展都市现代农业。
一、保障农产品供应稳定
我们实施主要农产品最低保有量制度，确保地产农产品有效供给，对调节和平衡特大城市特定时段供求矛盾具有重要作用，也是都市现代农业的基本功能。我们落实“菜篮子”区县长责任制。上海将确保蔬菜种植面积、绿叶菜种植面积及上市量、蔬菜产品质量安全等重要指标，量化分解到郊区区县，同时认真做好相关考核数据的旬报、月报等信息统计和抽查监督工作。
二、确保农产品质量安全
我们着力推进和完善农产品质量安全监管的长效机制，确立了以生产者自律为基础、政府监管为主体、社会监督为补充的农产品质量安全体系。完善农产品标准体系，推进农业标准化生产，落实生产经营者主体责任。推进农产品质量安全可追溯体系建设，不断完善粮食、蔬菜、水果、生猪、肉羊、水产品等农产品生产质量安全可追溯体系。推进无公害农产品、绿色食品、有机农产品认证和农产品地理标志登记工作，积极推进农产品产地准出和市场准入制度，健全推广、检测、执法体系，加强基层农产品质量安全监管队伍建设。开展地产农产品质量安全整治，强化执法监管，严厉打击非法添加和违规使用禁限用农兽药行为，上海地产农产品质量安全始终处于可控状态。
三、保护农业生态环境
本届米兰世博会的主题为“滋养地球，生命的能源”，我们在发展农业，获取粮食和食品的同时，注重天、人、地、和，推进可持续发展。我们注重绿色农业、低碳农业、生态农业、循环农业，连续实施了五轮农业环保三年行动计划，把畜禽污染综合治理、化肥农药合理使用、秸秆禁烧和农业废弃物循环利用、农业污染物监测作为重点任务，科学合理安排一批重点项目，扎实推进农业面源污染防治工作，取得了显著成效。目前，我们正在转变农业发展方式，推广三三制茬口模式、实施种养结合等新型生态生产技术，开展渔业增殖放流活动，加快实施土壤有机质提升补贴项目，不断修复生态环境，大力开展病虫害绿色防控，提高病虫害防治水平，这些不仅体现了本届世博会的主题，更体现了中国国家馆“希望的田野，生命的源泉”的主题。
四、发挥农业科技支撑作用
上海制定了促进农业科技进步的地方性法规，不断加大农业科技资金投入，以生物技术为支撑，大力发展种源农业，把加快良种培育、做大做强种业作为战略举措来抓，加快农业生物育种创新，在节水抗旱稻、杂交水稻、双低油菜、食用菌等重点领域取得较大突破，启动了水稻、绿叶蔬菜、西甜瓜、中华绒螯蟹四个现代农业产业技术体系建设。以企业为主体，围绕区域特色农产品生产，成立了草莓研究所、葡萄研究所、桃研究所等十余个区域特色农产品研发机构，不断加强农业科技创新体系建设。这次我们在米兰世博会中国馆展出的农业物联网技术就是上海农业科技发展的一个缩影。
五、提高农业组织化水平
上海积极扶持新型农业经营主体的发展，至2014年末，全市有农业产业化龙头企业386家，农民专业合作社3192家，经农业主管部门认定的粮食家庭农场2787个。大力培育粮食家庭农场，大力发展休闲、观光农业，构建上海农产品交易展示服务平台，推进农产品市场体系建设，以名特优新农产品为重点，加大品牌整合力度，积极培育和创建国家级、市级名牌农产品，提高农产品市场知名度。
六、着力培育新型农民
坚持以家庭农场、农民合作社、农业企业为重点，实施专业农民“百、千、万”培训项目，开展农业经营者、农业职业资格、农业实用技术等方面的培训，提高农业生产经营者综合素质。2014年，全市完成新型职业农民培育人数1629人，完成行业示范性培训人任务3638人，大学生和村级农副主任培训任务91人，农民专业合作社干部培训任务545人，单项引导性培训任务66238人次，提高了本市务农人员的生产技能和经营管理水平。
我们希望与世界各地的朋友加强互动、交流，我们欢迎世界各地的朋友到中国，到上海参观、访问、旅游、投资，我们期待与世界各地的朋友开展务实合作，共同推进现代农业新发展。